Arena estiva Villa Montalvo 4 luglio 2006

Un film di Samira Makhmalbaf (Iran 1998); con Massoumeh Naderi e Zahra Naderi. "In un quartiere periferico di Teheran i genitori di due gemelline analfabete di dodici anni sono denunciati dai vicini perché le tengono da sempre segregate in casa. Il caso - ispirato a un fatto vero - finisce sui giornali. All'assistente sociale il padre spiega che il suo comportamento è dettato dalla sua condizione di miseria, dalla cecità della moglie e dalla preoccupazione per l'incolumità delle bambine. 1 film della diciassettenne S. Makhmalbaf, figlia del regista Mohsen Makhmalbaf, su sceneggiatura del padre. Né film naturalista né documentario dissimulato, questo atto di denuncia sociale (arretratezza, miseria, analfabetismo, condizione femminile oppressa) "è una riflessione sull'impossibilità di leggere il reale ... attraverso la rappresentazione cinematografica, attraverso quella che, passando per il filtro indispensabile del mezzo tecnico, si traduce in finzione" (Anton Giulio Mancino). Prime sequenze girate in video in modo esplicitamente amatoriale. Tutti - genitori, sorelline, vicini, assistente sociale - interpretano la parte di sé stessi. Più di un critico lo preferisce a Il silenzio di Makhmalbaf, girato quasi contemporaneamente". (Morando Morandini)